This is limited to some users of specific Intel video chipsets, but: if you get odd screen artifacts in X, the ‘vesa’ driver may work just fine for you. Or turn acceleration off. Or set ‘drm.i915.enable_execlists=0’ according to zrj on #dragonflybsd.
(Updated to reflect all the answers in the thread and elsewhere.)