I’m not sure if this is directly helpful, but a recent series of posts about running jitsi on DragonFly covers the different parts of setting it up.  There isn’t a “this is the solved answer” post to point at; I’m linking to the start of the thread as it might be useful for someone.