The emx(4) driver now has support for multiple TX queues, but it’s not on by default.  There’s scenarios where multiple queues work out with that hardware, but you have to be sure you are actually in the right setup for that first.  Check Sepherosa Ziehau’s commit message for the details.