Vincent Stemen put together a tool for automatically updating his DragonFly systems.  It’s called ‘mirror’, and he has an explanatory web page up for it now.  Give it a whirl.