Joerg Sonnenberger is working on pkgsrc for DragonFly, as are a number of other developers; you can obtain his latest changes at: (Caveat emptor!)

http://leaf.dragonflybsd.org/~joerg/pkgsrc.diff