Found by way of a NYCBUG newsletter: sws, a webserver written in sh.  Brett Wynkoop is the author, and as he points out, sws works on any platform with “/bin/sh, dirname, cat, and date”.  The author’s giving a talk at an upcoming NYCBUG meeting – tomorrow!