Hasso Tepper has posted a patch that brings DRM code in DragonFly to the very latest version, right out of the DRM repository.  Give it a try; it adds support for a number of recent chipsets that may have only worked poorly before.