If you are mirroring Joerg Sonnenberger’s pkgsrc binary archive from its old location at packages.stura.uni-rostock.de, it’s time to switch.  He has a new site, and until his bandwidth has stabilized, it’s best to mirror from Simon ‘corecode’ Schubert’s site at chlamydia.fs.ei.tum.de.