An article on OpenAddict talks about managing multiple FreeBSD systems, though it could apply to most any BSD system, including DragonFly.  It boils down to “Share code via NFS.”, really.  (Via FreeBSDOS)