If you wanted to rebuild all your already-installed pkgsrc software, this post on pkgsrc-users@ describes the way to do it using pkg_rolling-replace. This can be useful if you want to try a new threading library, for instance.
A running description of activity related to DragonFly BSD.
If this fails, then fix the broken package and resume.