Simon ‘corecode’ Schubert has a experimental version of the NVIDIA FreeBSD driver changed for DragonFly; the code is available without any support so it’s not as simple as a download, unfortunately.