“fader” has a post on gobsd.com that mentions Qemu works very well with DragonFly as a client environment, especially if you have the accelerator.  Something similar that has been attracting attention: Parallels.