As part of another discussion, it’s been noted that trying to boot FreeBSD 5.1 and DragonFly from the same disk currently may not work if it’s UFS1, and definitely won’t if it’s UFS2.
/bin/sh had a big introduced recently that would make it crash when booting with a new world. It’s been fixed, so recompile /bin/sh with updated sources when possible.