There’s an effort to make the ‘official’ pkgsrc logo happen; previous discussion was described here. It looks like the simple version is the candidate; there’s a fun, alternate version that unfortunately won’t reproduce well.